Sometimes Nurgle speaks to me...(Pictures Part 2)

I forgot I had been working on a Warband insignia of sorts. I was going for the typical Nurgle symbol + scythes, as they're reapers and all.

I really want to like the symbol on the left mostly because the end points of the hafts could become the 3 circles to make the symbol of Nurgle, with the scythes being the warband's mark, but I couldn't get it rotated and centered the right way. I tried a number of different scythes, but I couldn't make it work. It's also going to be really tricky to model because the should pad insignias are sooooo small...